Dante Alighieri é considerado o maior dos poetas, além de ter escrito uma obra prima que atravessa séculos e permanece intocável. ‘Divina Comédia’ relata uma viagem de Dante através do Inferno, Purgatório, e Paraíso, e ao longo do caminho, ele cruza com amigos e conhecidos, figuras públicas ou do universo pessoal do autor, e debatem sobre os mais variados temas. Em homenagem ao 700º aniversário da morte do poeta a poesia é revisitada e enviada ao espaço em microinscrita sob folhas de uma liga de titânio e ouro.

‘Divina Comédia’ será enviada ao espaço para flutuar nos céus acima das estrelas que Dante descreveu. A última palavra de cada uma das três partes é ‘stelle’ (estrelas), incluindo a famosa última linha, que define Deus como “O amor que move o sol e as outras estrelas”. “Sabíamos que haveria muitas edições especiais da ‘Divina Comédia’ saindo para este 700º aniversário da morte dele, e queríamos fazer algo totalmente diferente”, contou Giorgio Amaroli, chefe da Scripta Maneant, uma editora de livros de arte de luxo sediada em Bolonha.

A obra é guiada por Dante, o protagonista que personifica o homem; Beatriz, que representa a fé; e Virgílio, que pode ser considerado o símbolo da razão. Pelo seu trabalho desenvolvido, Dante é chamado de ‘Poeta Supremo’. Seus escritos ajudaram a estabelecer o toscano como o padrão da língua italiana. Para o projeto espacial, duas folhas de cerca de 29 por 43 centímetros, dobradas em quatro como um acordeão, receberão o poema completo de cerca de 14.200 linhas contendo cerca de 32 mil palavras.

A trágica comédia

O poema épico escrito pelo autor Dante Alighieri é um clássico da literatura mundial escrito durante o Renascimento. A extensa obra, toda composta em versos, é dividida em três partes: Inferno, Purgatório e Paraíso. Cada uma delas possui exatamente 33 cantos. A ‘Divina Comédia’ foi escrita em florentino, no início do século XIV, e pretendeu fazer uma síntese enciclopédica do conhecimento científico e filosófico da Idade Média. A odisseia é extremamente descritiva e contempla imensos detalhes visuais.

Enquanto se encontra no inferno, Dante recebe a ajuda do poeta romano Virgílio, que serve como uma espécie de guia. Virgílio, autor dos tempos de Júlio César, foi dos maiores poetas da Antiguidade, tendo escrito o clássico ‘Eneida’. Dante era um admirador profundo da poética de Virgílio, por isso é a ele que pede ajuda para percorrer o doloroso caminho. Quando está no céu, por sua vez, quem realiza o trabalho de acompanhamento é Beatriz, uma musa inspiradora que foi a paixão platônica de Dante durante a adolescência.

A ‘Divina Comédia’ é basicamente a história da conversão de um pecador ao caminho de Deus. Os versos sublinham a necessidade de se seguir o caminho do bem e da ética. O protagonista é o símbolo do ser humano vulgar e representa o cidadão comum, que tem dúvidas, hesita, é tentado pelo mal. Assistimos ao longo do poema como o protagonista é alvo de tentações e como contorna os obstáculos que, aos poucos, vão se apresentando pelo percurso. Nesse sentido considera-se ela uma obra que reafirma os valores cristãos.

Como surgiu o gênio italiano

Dante Alighieri nasceu em Florença, Itália, por volta de 25 de maio de 1265. Filho de Alighieri e Bella, importante família de origem aristocrática, ficou órfão de mãe ainda menino. Dante cresceu no bairro de San Pier Maggore e com nove anos apaixonou-se por Beatrice, também de nove anos, e fizeram juras de amor e projetos para o futuro, mas seu pai tinha outros planos para o filho. Entre 1275 e 1282, ele estudou em conventos e mostrou interesse pelos textos bíblicos, e pelos clássicos gregos e romanos, sobretudo as obras dos poetas.

No dia 9 de fevereiro de 1277, por decisão de seu pai, Dante casa-se com Gemma Donati, filha de ricos aristocratas, que lhe entrega um grande dote. O casal com apenas 12 anos só passará a viver juntos quando saírem da adolescência, seu casamento só se concretizou em 1285. A ela e aos quatro filhos do casal Dante jamais se referiu em todos os seus escritos. Seu espírito esteve sempre voltado para Beatrice, que morreu precocemente em 1290 e por quem jurou amor eterno.

Com 16 anos Dante Alighieri escreve seus primeiros sonetos. Com 17 anos deixa a escola. Faz amizade com diversos poetas, entre eles, Brunetto Latini e Guido Cavalcanti, e pintores, como Giotto. Em 1292, Dante conclui a obra ‘La Vita Nuova’, uma coletânea de poemas dedicados a Beatrice, quando descreve seu amor profundamente espiritualista. Logo depois ele voltou-se para a política, militando ao lado dos guelfos moderados, os chamados “brancos”, contrários às ambições do papado de dominar Florença.

Em 1302, os moderados foram derrotados e Dante foi acusado de corrução e condenado a pagar uma multa. No dia 10 de março a sentença foi modificada e Dante seria queimado vivo se ficasse em Florença. A partir de então, Dante começou o longo exílio, a fase mais triste, porém mais fecunda de sua vida. Em busca de hospitalidade e de proteção, estabeleceu-se em Verona na corte do Can Grande della Scala, e depois em Bolonha, onde permaneceu entre 1304 e 1306. Com a expulsão dos exilados de Bolonha, Dante começou nova peregrinação por terras italianas.

Dos últimos anos da vida de Dante sabe-se que o poeta continuou a viajar por muitas cidades italianas. Em 1318 chegou a Ravenna, lá lecionou e exerceu atividades diplomáticas a serviço de Novello, mas acabou vitimado pela malária contraída nos pântanos de Veneza. Dante Alighieri faleceu em Ravenna, Itália, no dia 13 de setembro de 1321. Sobre sua cabeça, Guido Novello deposita uma coroa de louros. Até os dias de hoje ele permanece no hall dos grandes poetas mundiais com obras geniais e faz jus as homenagens.