Investigação aponta que esquema financeiro atendia integrantes do Comando Vermelho, Terceiro Comando Puro e PCC; apuração também busca esclarecer possível ligação com financiamento ao terrorismo