Mariana dos Santos Candido tinha 41 anos e três filhos; intestino foi perfurado durante exame e família denuncia que hospital não deu informações nem apoio após a morte