Colisão envolveu caminhão, ônibus e Jeep Compass; investigação reúne perícias, imagens, depoimentos e documentos para esclarecer as causas do acidente