Segundo o Ministério Público, crime ocorreu após discussão envolvendo a permanência da vítima em apartamento cedido pela acusada; outra mulher também foi ferida