Ministério Público apontou ausência de justa causa para ação penal; homem havia sido detido após verificar possível invasão em condomínio no setor Faiçalville