Atriz afirmou que ficou abalada com a notícia e continua enfrentando sintomas debilitantes, enquanto médicos investigam a causa do problema