Petição pede que emissora verifique declarações de Lula e Flávio Bolsonaro durante confronto de sexta-feira; veículos jornalísticos e entidades de comunicação planejam fazer apurações paralelas ao vivo