Denúncia de moradores ajudou a localizar o homem na Fazendinha; policiais encontraram barras e porções de maconha, balança de precisão e facas durante a ocorrência