No Big Brother Brasil 25, uma expressão típica de Salvador, “pomba suja”, ganhou destaque após um desentendimento entre os participantes Vinícius e Renata. Durante uma discussão, Vinícius utilizou o termo para se referir a Eva, irmã de Renata, gerando repercussão nas redes sociais. A busca pelo termo aumentou 100% no Google após o episódio.

Curiosamente, a expressão também foi associada à cantora Ivete Sangalo. Em um show de 2013, Ivete perguntou à plateia: “Quem é pomba suja, levanta a mão”, utilizando o termo de forma descontraída. Esse vídeo foi resgatado recentemente por fãs, gerando debates sobre o significado e uso da expressão.

A expressão “pomba suja” é uma gíria soteropolitana que, dependendo do contexto, pode se referir a uma pessoa que gosta de fofocar ou, em outros casos, a alguém que se envolve em situações complicadas. No episódio do BBB 25, o termo foi usado de forma pejorativa, contribuindo para a tensão entre os participantes.

Leia mais: Gracyanne Barbosa é eliminada do BBB25 em Paredão contra Eva e Daniele Hypólito

Gracyanne Barbosa é eliminada do BBB25 com 51,38% dos votos​

A repercussão do incidente no programa levou a debates sobre o uso de gírias regionais na mídia nacional. Muitos telespectadores expressaram interesse em compreender melhor o significado e a origem de termos como “pomba suja”, destacando a riqueza cultural e a diversidade linguística do Brasil.​

Em resposta à polêmica, especialistas em linguagem e cultura baiana foram convidados a explicar o significado da expressão e a contextualizar seu uso. Eles enfatizaram a importância de respeitar as particularidades regionais e compreender o contexto em que certas expressões são utilizadas.​

A situação também levantou discussões sobre a necessidade de maior preparo dos participantes do BBB em relação à diversidade cultural brasileira. Alguns internautas sugeriram que o programa deveria promover workshops sobre cultura e linguagem antes do início das gravações, visando evitar constrangimentos e promover um ambiente mais respeitoso.​

Por fim, o episódio evidenciou como expressões regionais podem ganhar visibilidade nacional e gerar debates sobre identidade cultural, linguagem e respeito às diferenças. A polêmica envolvendo “pomba suja” é um reflexo da complexidade e da riqueza do vocabulário brasileiro, que varia significativamente de acordo com a região e o contexto social.