A rebeldia de Cristina Peri Rossi em “A Insubmissa”

Cristina Peri Rossi chega ao público brasileiro com “A Insubmissa”, publicado pela Bazar do Tempo em tradução de Anita Rivera Guerra. Lançado originalmente em 2020, o livro combina romance de formação e narrativa memorialística para revisitar a infância e a adolescência da escritora uruguaia, radicada em Barcelona desde 1972.

Em capítulos curtos e encadeados, Peri Rossi recupera a convivência com uma família marcada por contradições, o autoritarismo do pai, a presença decisiva da mãe e dos tios, a descoberta dos livros e os primeiros confrontos com as desigualdades entre homens e mulheres. Também aparecem a percepção da pobreza, o desejo entre mulheres e a formação de uma personagem que aprende cedo a desconfiar das convenções que organizam o mundo ao redor.

Vencedora do Prêmio Miguel de Cervantes e associada ao boom da literatura latino-americana, Peri Rossi construiu uma obra atravessada por exílio, sexualidade, política e resistência. “A Insubmissa” oferece ao leitor brasileiro uma porta de entrada para esse universo ao mostrar como a rebeldia que definiria sua escrita começa muito antes da vida adulta e se forma na observação crítica da família, da linguagem e das regras sociais.

A autora

Cristina Peri Rossi (1941) é escritora, tradutora e ativista política uruguaia, autora de uma vasta obra que inclui romances, contos, ensaios e poesia. Em 1972 exilou-se na Espanha, onde mora ainda hoje, e durante a ditadura militar que governou o Uruguai, de 1973 a 1985, teve sua obra proibida no país. Seus livros já foram traduzidos para mais de vinte idiomas. Em 2021, recebeu o Prêmio Miguel de Cervantes, a maior honraria das letras espanholas. A insubmissa, lançada em 2020, é o seu romance mais recente.