Eduardo Halfon lança nova edição de “O Boxeador Polonês”

Um avô polonês revela pela primeira vez a história do número tatuado em seu antebraço. Um pianista sérvio luta por uma identidade proibida. Um jovem maia se debate entre os estudos, as obrigações familiares e o amor pela poesia. Personagens de mundos distintos, todos seduzidos por algo que transcende a razão, surgem em “O Boxeador Polonês”, do escritor guatemalteco Eduardo Halfon.

Publicado no Brasil pela primeira vez em tradução de Silvia Massimini Felix, o livro é uma das obras mais aclamadas de Halfon, também autor de “Tarântula”. A estrutura é a de uma matriosca literária: histórias que se encaixam umas dentro das outras, todas narradas por um professor universitário e escritor guatemalteco que também se chama Eduardo e começa a seguir os passos de seu personagem mais enigmático, ele mesmo.

A crítica internacional situou o livro entre os melhores da geração. “De fato, Halfon é um dos melhores escritores de sua geração e, provavelmente, de alguma outra, passada ou futura”, escreveu o El Cultural. O New York Times destacou que o narrador “reconhece que aquilo que adotamos de outros lugares nos faz quem somos”. Já La Vanguardia elogiou “a fluidez de sua prosa, as situações estranhas, a magia dos ambientes e dos personagens, pelo humor, pela delicadeza de um erotismo apenas insinuado e por sua exigência ética”.

O autor

Eduardo Halfon nasceu na Cidade da Guatemala. Mudou-se para os Estados Unidos com a família aos dez anos de idade, estudou na Flórida, cursou Engenharia Industrial na Universidade Estadual da Carolina do Norte e, em seguida, retornou à Guatemala para lecionar Literatura durante oito anos na Universidade Francisco Marroquín. Em 2007, foi nomeado um dos melhores jovens escritores latino-americanos pelo Festival Hay de Bogotá. Publicou dez livros de ficção e recebeu na Espanha o prestigioso Prêmio José María de Pereda para Romance Curto. Recentemente, foi contemplado com uma Bolsa Guggenheim para dar continuidade à história de “O Boxeador Polonês”, o primeiro de seus romances a ser publicado em inglês, pela editora Bellevue Literary Press.