‘À Sombra de Dom Quixote’ será apresentada pela 1ª vez em Goiânia

SABRINA MOURA*

Os paraenses do coletivo Miasombra chegam a Goiânia, na quinta-feira (22) e na sexta-feira (23), para apresentar – por meio do teatro de sombras – a obra de Miguel de Cervantes O Dom Quixote no Teatro do Centro Cultural da Universidade Federal de Goiás (UFG). A companhia traz para a Capital um trabalho com sombras, formas animadas e multilinguagens, fruto de oito anos de pesquisa.

À Sombra de Dom Quixote é uma livre inspiração a partir da obra de Miguel de Cervantes que narra o encontro de personagens poéticos com Dom Quixote. Para criar este espetáculo, o grupo buscou novas metodologias, na criação autoral, fazendo uso de uma pesquisa dramatúrgica. Foi aí que encontraram as sombras: a encenação mira sua ação numa visão contemporânea para as personagens de Cervantes, e é costurada por cartas escritas para um Sr. Quixote, que contam histórias de pessoas que se misturam com imagens reais e imaginárias.

Segundo Milton Aires, produtor da peça e ator sombrista, existem várias montagens do livro para dança, teatro e cinema. “Essa obra foi escolhida a partir da ideia de tentar desenvolver uma linguagem no teatro de sombras, experimentando explorar uma obra que nunca tínhamos visto referências no meio”, explica Milton. “A partir daí, não poderíamos montar o livro integralmente por se tratar de uma obra extensa. Partimos da ideia que o Dom Quixote está com alguma aventura inacamaba e desiste de ser um herói. Nós, então, o motivamos, a partir da nossa montagem, que ele continue sendo o herói, reconhecido na história. Fomos desenvolvendo algumas experimentações pensando nesse universo imaginário e fantástico que o personagem em como essência”, completa ele.

O diretor da peça, David Matos, comenta que o espetáculo é mais do que o clássico interpretado em sombras. “É um convite ao público a ter outra relação ao tornar-se um narrador para si, de uma história completamente diferente, em que ele vai sendo estimulado pelas imagens que estão no palco. Não bastasse isso, ele é arrebatado com uma surpresa final quando o espetáculo responde o que há por trás das sombras – e isso ele não pode esperar!”, adianta. 

Milton afirma que, quando o espetáculo chega até o público, as pessoas se identificam nas histórias, por meio do personagem. “O público se vê no lugar de Dom Quixote e entende a mensagem que queremos transmitir. Acho que esse encontro do público, ao entender o que o espetáculo transmite, é o diferencial. No caso do espetáculo, alertamos que todos nós temos sonhos e devemos sempre lutar por eles”.

Teatro de sombras

O teatro de sombras, assim como a própria linguagem do teatro de formas animadas, exige do ator uma disciplina e uma boa memória da relação do corpo de ator e do corpo do objeto que se está manipulando e transformando em sombra. Como ator do espetáculo de sombras, Milton afirma ser necessário atenção ao próprio corpo, ao corpo do boneco, ao suporte que é a iluminação e como ela vai chegar à tela.

Segundo Milton, não é muito comum assistir ao teatro de sombras, o que gera um grande encantamento do público. “As pessoas não possuem muitos referenciais, se vendo encantadas em como as cenas são apresentadas, gerando uma fascinação de tentar descobrir o que está por de trás das cortinas ao observar algo que não se conhece”, explica ele.

Para o diretor David Matos, o teatro de sombras é uma consciência do corpo e a forma que ele se comunica com a interferência da luz. “Ao mesmo tempo em que, no nosso espetáculo, nós temos um retroprojetor, também temos equipamentos de led modernos para criar as imagens. O teatro de sombras, ao contrário do teatro a palco aberto – com ator aparecendo –, é simbólico, para se emocionar e se sentir elevado dentro do seu próprio sistema cultural, gerando a imaginação”, finaliza ele sobre o modo que o espetáculo age no público. 

A peça que será apresentada em Goiânia é fruto de patrocínio do Prêmio Funarte de Teatro Myriam Muniz (2009). Sua estreia foi, em 2011, e voltou aos palcos, em 2014, com nova montagem no Sesc Pará. Em 2015, participou da Ocupação Reator (Casa das Onze Janelas), em Belém; Temporada Ocupação Funarte Brasília (Território Paranoá) em 2015. Selecionado pelo Programa Petrobras Distribuidora de Cultura, por meio da Lei Rouanet, o espetáculo circulou pelas cidades de Cuiabá e Barra do Garças, ambas no Mato Grosso, em novembro de 2016.

*Integrante do programa de estágio do jornal O HOJE sob orientação da editora Flávia Popov

SERVIÇO

‘À Sombra de Dom Quixote’, com Coletivo Miasombra (PA)

Quando: quinta-feira (22) e sexta-feira (23)

Onde: Teatro do Centro Cultural UFG (Praça Universitária, Setor Universitário – Goiânia)

Horário: 20h

Entrada: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia)