Liam Payne é visto discutindo com uma muher horas antes de morrer em Buenos Aires, relata hóspede