Operação Lábris cumpriu mandados contra dois homens investigados por homicídio qualificado ocorrido em 2023; testemunha do crime também teria sido ameaçada