Da infância em Três Pontas ao Clube da Esquina, cantor construiu uma obra que atravessa gerações e recebeu homenagens de artistas e admiradores