5 ditados populares que você provavelmente aprendeu errado
Ditados são frases curtas que transmitem conhecimentos sobre a vida, passando de geração para geração no formato de conselhos e advertências.
Por: Julia Kuramoto
Ditados são frases curtas que transmitem conhecimentos sobre a vida, passando de geração para geração no formato de conselhos e advertências. Dessa maneira, existem muitas confusões que surgem ao repassar um ditado popular a outra pessoa, e a forma errada acaba por se popularizar. Portanto, aqui vai uma lista de 5 ditados que você provavelmente aprendeu errado!
ERRADO: Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.
CERTO: Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão. (Faz referência as raízes dessa leguminosa)
ERRADO: Quem não tem cão, caça com gato.
CERTO: Quem não tem cão, caça como gato. (Caça sozinho)
ERRADO: Quem tem boca vai à Roma.
CERTO: Quem tem boca, vaia Roma. (Vaiar os erros cometidos pelos imperadores romanos na antiguidade)
ERRADO: Hoje é Domingo, pé de cachimbo.
CERTO: Hoje é Domingo, pede cachimbo. (Domingo é dia de fumar cachimbo)
ERRADO: São ossos do ofício
CERTO: São ócios do ofício. (Se refere aos períodos de tédio no trabalho)
